Sunday, 17, May, 2026
 
 
 
Expand O P Jindal Global University
 
  
  
 
 
 

Nyalkhan Kamrakhan Sameja vs Babubhai Hirabhai Varvadiya
2026 Latest Caselaw 661 Guj

Citation : 2026 Latest Caselaw 661 Guj
Judgement Date : 23 February, 2026

[Cites 13, Cited by 0]

Gujarat High Court

Nyalkhan Kamrakhan Sameja vs Babubhai Hirabhai Varvadiya on 23 February, 2026

                                                                                                                 NEUTRAL CITATION




                            C/FA/3567/2022                                     JUDGMENT DATED: 23/02/2026

                                                                                                                 undefined




                        IN THE HIGH COURT OF GUJARAT AT AHMEDABAD
                                               R/FIRST APPEAL NO. 3567 of 2022


                       FOR APPROVAL AND SIGNATURE:
                       HONOURABLE MR. JUSTICE HASMUKH D. SUTHAR
                       ==========================================================
                               Approved for Reporting             Yes      No
                                                                            √
                       ==========================================================
                                        NYALKHAN KAMRAKHAN SAMEJA
                                                     Versus
                                     BABUBHAI HIRABHAI VARVADIYA & ORS.
                       ==========================================================
                       Appearance:
                       MR HEMAL SHAH(6960) for the Appellant(s) No. 1
                       MR RITURAJ M MEENA(3224) for the Defendant(s) No. 3
                       RULE SERVED for the Defendant(s) No. 1,2
                       ==========================================================
                         CORAM:HONOURABLE MR. JUSTICE HASMUKH D. SUTHAR

                                                           Date : 23/02/2026
                                                           ORAL JUDGMENT

[1.0] By way of First Appeal under Section 173 of the Motor Vehicles Act, 1988, the appellant - original claimant has assailed the impugned judgment and award dated 24.07.2019 passed by the learned Motor Accident Claims Tribunal (Auxi.), Bhuj (for short "learned Tribunal") in Motor Accident Claim Petition No.662/2005, whereby the learned Tribunal has partly allowed the claim petition in favor of the appellant

- original claimant and awarded Rs.4,00,400/- to the appellant - original claimant with interest at the rate of 9% per annum from the date of claim petition.

[2.0] The brief facts leading to filing of present appeals and cross- objections are as follows:

[2.1] On 24.06.2004, when the appellant - minor claimant was taking

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

rest near the gate No.2/6 of F.R.M.-2/6 firm at Adani Port, Mundra- Kachchh, at that time, opponent No.1 while in employment of opponent No.2 started the Truck No.GJ-11-W-3059 and abruptly took the Truck in reverse without giving any signal or blowing horn and dashed the appellant and ran over him and thereby caused accident in which the claimant sustained serious injuries causing permanently disabled the appellant. Therefore, the appellant - original claimant filed MACP seeking compensation of Rs.3 lakh which was thereafter amended to Rs.8 lakh.

[2.2] After considering the evidence produced on record by the respective parties, learned Tribunal has been pleased to hold the original opponent No.1 solely negligent for the accident and awarded compensation of Rs.4,00,400/- to the original claimant with 9% interest per annum. Being aggrieved with the quantum of compensation, the appellant - original claimant has filed the present appeal seeking enhancement of compensation.

[3.0] Though served, respondent Nos.1 and 2 have not appeared before this Court.

[4.0] Learned advocate Mr. Hemal Shah for the appellant has submitted that the learned Tribunal has committed an error in not awarding the just compensation. Learned Tribunal has not considered the functional disability and though doctor has opined that claimant sustained 86% disablement, only 37% disability is considered. The appellant at the time of accident was aged 14 years and vehicle ran over his leg due to which the appellant sustained crush injury and sustained permanent partial disability of lower limb. He has further submitted that even under the heads of pain, shock and suffering and special diet, attendant and transportation charges, learned Tribunal

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

has not awarded just compensation. He has submitted that the learned Tribunal has straightway relied on the decision of Hon'ble Supreme Court in the case of Master Mallikarjun vs. Divisional Manager, The National Ins. Co. Ltd., reported in (2014) 14 SCC 396 and erred in assessing the physical disability for body as a whole. He has also argued that though the doctor has not examined the appellant, he has opined about the disablement. Hence, he has requested to allow the present appeal.

[5.0] Learned advocate Mr. R.M. Meena appearing for the respondent No.3 - insurance company has opposed the present appeal and submitted that in absence of any evidence, the learned Tribunal has properly considered 37% disability as the doctor has admitted in his evidence that there was 37% disability body as a whole. Initially, he had stated that there was 86% disablement. However, the doctor is not having any right to assess the functional disablement. He has further submitted that there is a difference between physical and functional disablement and thus, no error has been committed by the learned Tribunal. Hence, he has requested to dismiss the first appeal.

[6.0] Since present appeal raises challenge to quantum of compensation only and involvement of vehicle, negligence and liability is not in dispute, present first appeal is considered in narrow compass.

[7.0] Having heard learned advocate for the appellant - original claimant and learned advocate appearing for the respondent No.3 - insurance company and perusing the record, it appears that in absence of any evidence with regard to income of original claimant, the learned Tribunal has straightway awarded lump sum compensation of Rs.4,00,400/- to the appellant - original claimant in view of decision of Hon'ble Supreme Court in the case of Master Mallikarjun (Supra).





                                                                                                               NEUTRAL CITATION




                              C/FA/3567/2022                                JUDGMENT DATED: 23/02/2026

                                                                                                              undefined




[7.1] Perusing the record and proceeding, it appears that the accident took place on 24.06.2004 whereas the complaint is filed on 08.04.2005 and the learned Tribunal after appreciating the evidence of original claimant (Exh.27), complaint (Exh.33) and charge-sheet (Exh.41) has held the driver of Truck No.GJ-11-W-3059 solely negligent for the accident as while taking reverse, the accident took place causing permanent disablement to the appellant - original claimant. However, negligence, involvement of vehicle and liability is not in dispute, no further discussion in that regard is required.

[8.0] The appeal is filed mainly on the ground that the learned Tribunal has not awarded adequate compensation. Perusing the record, it appears that disability certificate is produced at Exh.49 which is issued by Dr. H.M. Hadiya who is examined at Exh.30. He has assessed 86% physical disability by stating as under:

- scar mark present (secondarily healed and STG mark) over Lt.

Knee joint and upto M/3 of Lt. Leg covering all Anterior, medial and lateral aspect of Lt. Leg.

                          -     7º fixed equines deformity of Lt. Ankle joint                   33%
                          -     ROM: Lt. Knee - Knee joint is fixed in 0º                       53%
                                                                                                -------
                                                                                                86%
                          -     Sensation - Altered over scared area
                          -     Walk with support
                          -     Cannot do labour work

As the learned advocate for the appellant has mainly assailed the impugned judgment and award on the ground that the learned Tribunal has considered only 37% disability and requested to consider 100% physical disablement, at the outset, it is worth to mention that

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

physical and functional disablement operate in different fields. In order to prove the disablement, Dr. H.M. Hadiya is examined at Exh.30 wherein he has stated that patient / claimant can work with support and cannot do labour work. It is very early stage to presume that minor will have to do only labour work in future also. There is no bar and there is no possibility that the minor is unable to do any other alternative avocation or there is no possibility that the minor will earn by doing any intellectual work or any sedentary work. Hence, such an opinion of the doctor that the claimant that too aged 14 years cannot do labour work is irrelevant. However, prior to dealing with the evidence qua disablement, it is profitable to refer to the decision of the Hon'ble Supreme Court in the case of Rajkumar vs. Ajaykumar & Ors. reported in (2011)1 SCC 343, wherein the Hon'ble Supreme Court has observed and held in paragraphs 8, 10 and 11 as under:

"8. Disability refers to any restriction or lack of ability to perform an activity in the manner considered normal for a human-being. Permanent disability refers to the residuary incapacity or loss of use of some part of the body, found existing at the end of the period of treatment and recuperation, after achieving the maximum bodily improvement or recovery which is likely to remain for the remainder life of the injured. Temporary disability refers to the incapacity or loss of use of some part of the body on account of the injury, which will cease to exist at the end of the period of treatment and recuperation. Permanent disability can be either partial or total. Partial permanent disability refers to a person's inability to perform all the duties and bodily functions that he could perform before the accident, though he is able to perform some of them and is still able to engage in some gainful activity.

Total permanent disability refers to a person's inability to perform any avocation or employment related activities as a result of the accident. The permanent disabilities that may arise from motor accidents injuries, are of a much wider range when compared to the physical disabilities which are enumerated in the Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 (`Disabilities Act' for short). But if any of the disabilities enumerated in section 2(i) of the Disabilities Act are the result of injuries sustained in a motor accident, they can be permanent disabilities for the purpose of claiming compensation.

9. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

10. Where the claimant suffers a permanent disability as a result of injuries, the assessment of compensation under the head of loss of future earnings,

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

would depend upon the effect and impact of such permanent disability on his earning capacity. The Tribunal should not mechanically apply the percentage of permanent disability as the percentage of economic loss or loss of earning capacity. In most of the cases, the percentage of economic loss, that is, percentage of loss of earning capacity, arising from a permanent disability will be different from the percentage of permanent disability. Some Tribunals wrongly assume that in all cases, a particular extent (percentage) of permanent disability would result in a corresponding loss of earning capacity, and consequently, if the evidence produced show 45% as the permanent disability, will hold that there is 45% loss of future earning capacity. In most of the cases, equating the extent (percentage) of loss of earning capacity to the extent (percentage) of permanent disability will result in award of either too low or too high a compensation.

11. What requires to be assessed by the Tribunal is the effect of the permanently disability on the earning capacity of the injured; and after assessing the loss of earning capacity in terms of a percentage of the income, it has to be quantified in terns of money, to arrive at the future loss of earnings (by applying the standard multiplier method used to determine loss of dependency). We may however note that in some cases, on appreciation of evidence and assessment, the Tribunal may find that percentage of loss of earning capacity as a result of the permanent disability, is approximately the same as the percentage of permanent disability in which case, of course, the Tribunal will adopt the said percentage for determination of compensation (see for example, the decisions of this court in Arvind Kumar Mishra v. New India Assurance Co.Ltd. - 2010(10) SCALE 298 and Yadava Kumar v. D.M., National Insurance Co. Ltd. - 2010 (8) SCALE 567)."

Thus while assessing permanent disablement of the claimant the learned Tribunal ought to have considered on the actual earning capacity in following three steps as under :

I. The Tribunal has to ascertain what activities the claimant could carry on in spite of the permanent disability and what he could not do as a result of the permanent disability.

II. The Tribunal has to ascertain the claimant's avocation, profession and nature of work before the accident. III. The Tribunal has to find out whether the claimant is totally disabled from earning any kind of livelihood, or whether in spite of the permanent disability, the claimant could still effectively carry on the activities and functions,

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

which he was earlier carrying on or whether he was prevented or restricted from discharging his previous activities and functions, but could carry on some other or lesser scale of activities and functions so that he continues to earn or can continue to earn his livelihood.

In view of above it is the duty of the Court and the Tribunals to ascertain the functional disability of claimant in all injury cases filed under the MV Act for getting compensation.

[8.1] In the cross-examination, Dr. H.M. Hadiya has admitted 37% disablement body as a whole. If we peruse the nature of injury in consonance with Schedule I of the Workmen Compensation Act, in case of amputation of lower limb, the maximum disablement mentioned is 90% in case of amputation of both feet. Herein, there is no any amputation caused to the claimant. Even if for the sake of argument, it is accepted that there is functional disablement and permanent partial disablement then also, nature of injury is deformity in the left ankle joint and there is no any opinion about shortening of leg or any other deformity has been stated by the doctor. The said doctor has not given any treatment to the claimant. In view of above, it appears that the disability certificate is ready to use certificate. However, if we consider that said certificate is used for assessment of permanent partial disablement as it is even though as per Kessler's Reference, 86% x 0.40 = 34.4%, which may be treated as disability body as a whole. The learned Tribunal has assessed 37% disability body as a whole. Therefore, question does not arise to consider 100% functional disability. Hence, no interference is called for insofar as disability assessed at 37% by the learned Tribunal is concerned. Hence, argument canvassed by the learned advocate to consider 100% is not accepted.






                                                                                                             NEUTRAL CITATION




                            C/FA/3567/2022                                JUDGMENT DATED: 23/02/2026

                                                                                                            undefined




[9.0] So far as quantum of compensation is concerned, there is no thumb rule that in all cases, decision of Hon'ble Supreme Court in the case of Master Mallikarjun (Supra) is required to be followed. It is pertinent to note that the compensation is required to be calculated on case to case basis. However, the learned Tribunal relying on the decision of the Hon'ble Supreme Court in the case of Master Mllikarjun (Supra) has awarded lump sum compensation to the appellant - original claimant which is not permissible in view of the fact that the Hon'ble Supreme Court in the said decision has not fixed the parameters as inviolable standard and declared that in exceptional circumstances the Tribunal and the Court would be empowered to grant more as per the factual requirement which varies from case to case. In the case on hand, as discussed in earlier part and also in the case of Baby Sakshi Greola Vs. Manzoor Ahmed Simon and Anr, reported in 2024 INSC 963, the Hon'ble Supreme Court referring to its decision in the case of Kajal vs. Jagdish Chand and Others reported in (2020) 4 SCC 413 more particularly in paragraphs 26 and 27 and in the case of Master Ayush vs. Branch Manager, Reliance General Insurance Company Limited and Anr. reported in (2022) 7 SCC 738 more particularly in paragraph 14, has held that the determination of damages in personal injury cases is not easy. The mental and physical loss cannot be computed in terms of money but there is no other way to compensate the victim except by payment of just compensation. In this regard paragraphs 23 and 24 of the case of Kajal (Supra) are required to be considered. Herein the age of minor was only 14 years at the time of accident and he will miss out the enjoyment with the friends, he cannot enjoy the pleasure of life and also miss out fun of childhood. Herein, due to injuries the minor is in a vegetable existence. Hence, the learned Tribunal has committed a grave error in awarding lump sum compensation of Rs.4,00,400/- to the appellant - original

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

claimant by straightway relying on the decision of the Hon'ble Supreme Court in the case of Master Mallikarjun (Supra) is not acceptable.

[9.1] It is needless to state that even in the case of a minor, as per the law laid down by the Hon'ble Supreme Court in Hitesh Nagjibhai Patel v. Bababhai Nagjibhai Rabari & Anr. reported in 2025 INSC 1070, the Tribunal or the High Court, while dealing with a case involving a child who has suffered injuries or has died, is required to assess loss of income on the basis of the minimum wages payable to a skilled worker in the concerned State at the relevant point of time. Therefore, in the present case, as the accident was occurred on 24.06.2004 and the rate of minimum wages for unskilled person of that time is Rs.2200/-, the monthly income of the appellant is required to be reassessed as Rs.2200/-. Considering the nature of injury and age of the victim and has sustained the partial permanent disability and other consequential losses of said injury, claimant is entitled for getting the compensation in view of the decision of the Hon'ble Supreme Court in the case of Kajal (Supra) wherein, it has been held that the Tribunal shall award the compensation very conservatively keeping in mind the degree of deprivation and the loss caused by such deprivation which can be termed as "just compensation" as insured / injured claimant has to face the consequences throughout his life and that should not be any token damages. Even, in the case of Master Ayush vs. Branch Manager, Reliance General Insurance Company Limited and Anr. reported in (2022) 7 SCC 738, relying on the decision in the case of Kajal (Supra), the Hon'ble Supreme Court observed in paragraph No.7 as under:

"7. It was also argued that in a judgment reported as Kajal v. Jagdish Chand2, the injured was a 12 years old girl who had suffered an injury to

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

the extent that her IQ got less than 20% as compared to a child of her age and the medical board had assessed her social age to be only of a 9- months' old child. This Court had recognized that Schedule II of the Act could be used as a guide for the multiplier to be applied in each case. This Court in the aforesaid case held as under (SCC pp. 419, 421 & 426, paras 6,

12 & 27) "6. It is impossible to equate human suffering and personal deprivation with money. However, this is what the Act enjoins upon the courts to do. The court has to make a judicious attempt to award damages, so as to compensate the claimant for the loss suffered by the victim. On the one hand, the compensation should not be assessed very conservatively, but on the other hand, the compensation should also not be assessed in so liberal a fashion so as to make it a bounty to the claimant. The court while assessing the compensation should have regard to the degree of deprivation and the loss caused by such deprivation. Such compensation is what is termed as just compensation. The compensation or damages assessed for personal injuries should be substantial to compensate the injured for the deprivation suffered by the injured throughout his/her life. They should not be just token damages.

xxx xxx xxx

12. The assesment of damages in personal injury cases raises great difficulties. It is not easy to convert the physical and mental loss into monetary terms. There has to be a measure of calculated guesswork and conjecture. An assessment, as best as can, in the circumstances, should be made.

xxx xxx xxx

27. One factor which must be kept in mind while assessing the compensation in a case like the present one is that the claim can be awarded only once. The claimant cannot come back to court for enhancement of award at a later stage praying that something extra has been spent. Therefore, the courts or the Tribunals assessing the compensation in a case of 100% disability, especially where there is mental disability also, should take a liberal view of the matter when awarding the compensation. While awarding this amount, we are not only taking the physical disability but also the mental disability and various other factors. This child will remain bedridden for life. Her mental age will be that of a nine-month-old child. Effectively, while her body grows, she will remain a small baby. We are dealing with a girl who will physically become a woman but will mentally remain a 9-month-old child. This girl

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

will miss out playing with her friends. She cannot communicate; she cannot enjoy the pleasures of life; she cannot even be amused by watching cartoons or films; she will miss out the fun of childhood, the excitement of youth; the pleasures of a marital life; she cannot have children who she can love, let alone grandchildren. She will have no pleasure. Her's is a vegetable existence. Therefore, we feel in the peculiar facts and circumstances of the case even after taking a very conservative view of the matter an amount payable for the pain and suffering of this child should be at least Rs 15,00,000."

Thus, the Hon'ble Supreme Court in the aforesaid case relating to a minor has considered the multiplier of 18.

[9.2] Further, compensation is required to be awarded once and for all, as the victim is not at fault, and it is the duty of the Tribunal to award just compensation. Considering the overall facts and circumstances relating to the treatment undergone by the claimant, mental agony, pain, disablement, loss of future earning capacity, expenditure incurred towards hospitalization, nutritious diet, and attendant charges, the said aspects were required to be duly taken into consideration. However, the learned Tribunal has not properly appreciated these factors and has failed to award just compensation under the heads of non-pecuniary damages, including loss of amenities. It is also pertinent to observe that adopting a sensitive approach is crucial for the Tribunal, as it plays a vital role in ensuring not only justice to the victim of a motor accident but also in determining fair and reasonable compensation. The Tribunal is expected to act with empathy so as to prevent further trauma, since victims of road accidents and their families often suffer severe physical and emotional distress, and a humane approach by the adjudicating authority instills a sense of support and understanding. The Hon'ble Supreme Court in the case of Sidram vs. Divisional

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

Manager, United India Insurance Company Limited and Anr. reported in (2023) 3 SCC 439 relying on its decision in the case of Pappu Deo Yadav vs. Naresh Kumar reported in (2022) 13 SCC 790 has observed and held in paragraph 113 as under:

"113. Before we close this matter, it needs to be underlined, as observed in Pappu Deo Yadav (supra) that Courts should be mindful that a serious injury not only permanently imposes physical limitations and disabilities but too often inflicts deep mental and emotional scars upon the victim. The attendant trauma of the victim's having to live in a world entirely different from the one she or he is born into, as an invalid, and with degrees of dependence on others, robbed of complete personal choice or autonomy, should forever be in the judge's mind, whenever tasked to adjudge compensation claims. Severe limitations inflicted due to such injuries undermine the dignity (which is now recognized as an intrinsic component of the right to life under Article 21 of the individual, thus depriving the person of the essence of the right to a wholesome life which she or he had lived, hitherto. From the world of the able bodied, the victim is thrust into the world of the disabled, itself most discomfiting and unsettling. If courts nit-pick and award niggardly amounts oblivious of these circumstances, there is resultant affront to the injured victim."

Thus, considering future prospects of the claimant at 40% in view of decision of National Insurance Company Ltd. Vs. Pranay Sethi reported in 2017 ACJ 2700, future monthly prospective income of the claimant would come to Rs.3080 [Rs.2200 + Rs.880 (40% of Rs.2200)] and considering the same with 37% disability, future monthly loss of income would come to Rs.1940/- [(Rs.3080 - Rs.1140 (37% of Rs.3080)] and applying multiplier of 18, future loss of income for which the appellant - original claimant would be entitled to is Rs.4,19,040/- (Rs.1940 x 12 x 18).

[9.3] Further, considering the nature of injury and hospitalization of the claimant, the claimant is entitled to compensation of Rs.6600/- (Rs.2200 x 3) towards actual loss of income for a period of three months. The claimant in his affidavit has stated that he has spent Rs.50,000/- towards medical expenses, special diet, attendant charges and transportation expenses but there is no any evidence in that

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

regard, however, considering the nature of injury and disability sustained by the claimant, in the considered opinion of this Court, it would be just and proper to award Rs.50,000/- under the heads of medical expenses, special diet, attendant charges and transportation expenses. Further, in the considered opinion of this Court, it would be just and proper to award Rs.50,000/- under the head of pain, shock and suffering.

[10.0] As discussed above, the appellant is entitled to compensation which is reassessed and computed as under:

                                         Heads                 Awarded by         Reassessed by this Court
                                                                Tribunal
                                  Future economic              Rs.4,00,400/-             Rs.4,19,040/-
                                        loss                    lump sum
                                    Actual Loss of            compensation                 Rs.6,600/-
                                       income
                                   Pain, shock and                                        Rs.50,000/-
                                      suffering
                                  Transportation,                                         Rs.50,000/-
                                  special diet and
                                 attendant charges
                                                              Rs.4,00,400/-              Rs.5,25,640/-

Thus, the lump sum compensation of Rs.4,00,400/- as awarded by the learned Tribunal is on lower side, for the reasons recorded hereinabove, and same is reassessed at Rs.5,25,640/-.

[11.0] In wake of aforesaid conspectus, present appeal is partly allowed. The impugned judgment and award dated 24.07.2019 passed by the learned Motor Accident Claims Tribunal (Auxi.), Bhuj in Motor Accident Claim Petition No.662/2005 is hereby modified and it is held that the appellant - original claimant is entitled to reassessed

NEUTRAL CITATION

C/FA/3567/2022 JUDGMENT DATED: 23/02/2026

undefined

compensation of Rs.5,25,640/- alongwith proportionate costs and interest as awarded by the learned Tribunal. The respondents shall deposit said reassessed amount of compensation with the learned Tribunal within a period of four weeks from the date of receipt of this judgment.

[12.0] Record and proceedings be remitted back to the concerned Tribunal forthwith. The Tribunal is directed to recover or deduct the deficit court fees on enhanced amount and thereafter disburse the amount accordingly.

Sd/-

(HASMUKH D. SUTHAR, J.) Ajay

 
Download the LatestLaws.com Mobile App
 
 
Latestlaws Newsletter
 

Publish Your Article

 

Campus Ambassador

 

Media Partner

 

Campus Buzz

 

LatestLaws Guest Court Correspondent

LatestLaws Guest Court Correspondent Apply Now!
 

LatestLaws.com presents: Lexidem Offline Internship Program, 2026

 

LatestLaws.com presents 'Lexidem Online Internship, 2026', Apply Now!

 
 

LatestLaws Partner Event : Smt. Nirmala Devi Bam Memorial International Moot Court Competition

 

LatestLaws Partner Event : IJJ

 
 
Latestlaws Newsletter